一切如常。
回到起點，沒有煙，沒有淚
都是洗刷過的風景
每天車子把路上氣息一點一點的帶走
雨水溶化了每一丁點的塵土
太陽也把量滴也蒸發掉
據說無人能踏進同一條河
因為河水已不一樣，人亦然
是的，佇著
無視
一切如常。
things are as usual.
no smoke and no tears at the beginning.
a scenery of washout.
vehicles carry away the smell of breaths
the rain melts even the slightest dust on the road
and the sun dries up any minim there.
it’s said that nobody ever steps in the same river twice,
for it’s not the same river
and you are not the same person.
so yes, stand still
with no vision.
things are as usual.
攝影：劉清平
photo by LAU Ching Ping
This work is shown in the Extending Occupation exhibition, Green Wave Art, 23/08-23/10/2016.